Tombo Loro Ati
Pada suatu hari, di Masjid Giri Kusumo terdengar pujian dari seorang kakek tua. Hari itu adalah hari kelima Sulukan. Mendengar pujian itu, beberapa jama'ah terlihat meneteskan air mata. Maka banyak orang yang merasa ingin membaca syiiran itu.
Ini dia syiiran yang dilagukan dengan lagu tombo ati
Bismillahirrochmaanirrochiiim.
Tombo ati..... iku liimo sak wernane (obat hati ada 5)
Moco qur’an angen2 sak maknaneeee (baca Alquran, meresapi maknanya)
Loro sholat , dzikir wengi ingkang suuweee (kedua, sholat, dzikir malam yang lama)
Telu ngoosoongake weteng beno luweee (ketiga, mengosongkan perut agar lapar)
Papat kyai ngalim pinter kumpuulaane (Keempat, kyai alim pinter, kumpulannya)
Limo ajek sholat jamaah bendhinaneee (Kelima, selalu sholat jamaah setiap hari)
Limo iku lamun wis biso nglakooni (lima hal tersebut, bila bisa melakukan)
Insyaa allah gusti allaah ngijaabaahii (insya Allah, gusti Allah mengabulkan)
Ati loro ora mikiiir ngibadaaheee (hati yang sakit tidak memikirkan ibadah)
Sing di piikir mung nurut howo nefsuune (yang dipikir hanya menuruti hawa nafsu)
Syetan mbujuk kang supoyo dadi kancaane (Syetan membujuk supaya supaya menjadi temannya)
Di jak bareng mlebu neroko panggonaneee (diajak masuk neraka, tempatnya)
.;
Duso kulooo, kados weedhii wilangaane (dosaku, seperti pasir, jumlahnya)
Ya allaah gusti ... kulo nyuwun ... ngapurooone (ya Allah gusti, saya mohon ampun)
Ayo dulur nuli podo tandang shoolaat (Mari, Saudaraku, melakukan sholat)
Kanggo sangu urip besok ono aheeraat (Untuk bekal hidup di akhirat)
Ayo dulur ojo mung mangan lan tuuuruuu (Mari, Saudaraku, jangan hanya makan dan tidur)
Limang wektu kudu nyembah bendaraamu (5 waktu harus menyembah tuanmu)
Insyaa allah gusti allaah ngijaabaahii (insya Allah, gusti Allah mengabulkan)
Ati loro ora mikiiir ngibadaaheee (hati yang sakit tidak memikirkan ibadah)
Sing di piikir mung nurut howo nefsuune (yang dipikir hanya menuruti hawa nafsu)
Syetan mbujuk kang supoyo dadi kancaane (Syetan membujuk supaya supaya menjadi temannya)
Di jak bareng mlebu neroko panggonaneee (diajak masuk neraka, tempatnya)
.;
Duso kulooo, kados weedhii wilangaane (dosaku, seperti pasir, jumlahnya)
Ya allaah gusti ... kulo nyuwun ... ngapurooone (ya Allah gusti, saya mohon ampun)
Ayo dulur nuli podo tandang shoolaat (Mari, Saudaraku, melakukan sholat)
Kanggo sangu urip besok ono aheeraat (Untuk bekal hidup di akhirat)
Ayo dulur ojo mung mangan lan tuuuruuu (Mari, Saudaraku, jangan hanya makan dan tidur)
Limang wektu kudu nyembah bendaraamu (5 waktu harus menyembah tuanmu)
Semoga bermanfaat
Komentar